Walter Lyford meticulously maps all trees, rocks, and streams in a 2.9 hectare plot, the Lyford Grid, that is still resampled today